C'est en vingt-huit doublettes, que le club de la pétanque de la Burbach a organisé le challenge Minci.
Un challlenge international puisque plusieur équipes sont venues de Belgique, Aubange et Arlon ainsi que Dudelange.
L'esprit d'équipe est le fair-play était au rendez-vous.
Tout les participants ont pu se désaltérer et reprendre des forces grâce aux bénévoles du club, qui leur ont préparer un excellent repas.
le président Germain Ferrari à remercié son comité et se félicite de la journée passé dans
l'ambiance de l'amitié. Publié le 19 mai 2012
Un théâtre sur le thème de l'Environnenement
Les élèves des classes de CM2 ont imaginé un spectacle, avec comme sujet les journées de
l'environnement, et de se transformer en acteurs et en metteurs en scène.
Spectacle réussi, puisque vendredidans la salle de l'Etincelle était donné la représentation
finale. D'abords devant les élèves des autres écoles, et ensuite devant les parents.
Soit plus de 300 personnes.
Daniel Proia, délégué de la compagnie théâtrale Les Uns, Les Unes a aidé les élèves à monter ce spectacle. Il déplore que les élèves n'aient pu se retrouver plus souvent ensemble
pour les répétitions. Ils se sont réunis une seule fois au mois de mars. Les acteurs étaient des élèves des écoles Batzenthal et Wilson, quand aux élèves de l'école de la mairie, ils
avaient en charge la décoration et le chant.
Le spectacle avait pour sujet l'histoire d'une forêt maltraitée par les «deux pieds». Il est
important de prendre conscience qu'il faut respecter la nature et l'environnement.
Un message transmis plusieurs fois, avec des ateliers au mois de mars, le spectacle de vendredi, et dimanche un Trivial Pursuit pédestre.
Pour la municipalité le festival de l'Environnement est un moment important.
Cette année il est axé sur la jeunesse.
Daniel Proia salue tous les élèves pour le travail fourni. Publié le 18 mai 2012
Algrange une volonté d'Actions : Horizon 2014
Créée en 2008 l'association «Algrange une volonté d'Actions» a récemment tenu sa quatrième Assemblée Générale.
Après les traditionnels souhaits de bienvenue, le président Théodore Wagner a tenu à remercier l'équipe qui l'entoure pour le travail accompli, et n'a pas manqué de saluer l'état
d'esprit qui anime les adhérents qui apportent leur contribution au développement de
l'association tant sur le plan moral que financier sachant que les cotisations des membres sont les seules ressources de l'association.
Parmi les treize membres que constituent l'association, plusieurs sont issus de la liste électorale d'«Algrange une Ville, un Avenir» des municipales 2008, dont deux sont élus de l'opposition. D'autres personnes sont actuellement désireuses de rejoindre l'association.
Il a ensuite rappelé les objectifs de l'association : Préparer clairement les échéances de
2014 avec l'ambition d'informer au mieux les habitants, d'être présent pendant encore deux ans et d'arriver avec une équipe formée et prête à piloter la ville.
Quant aux actions à venir, «L'association est le cadre d'une réflexion sur les perspectives
d'avenir et pour l'élaboration d'un projet municipal dans une gestion sincère de la commune dans l'intérêt général des habitants d'Algrange.»
«L'échéance municipale se rapproche, et nous ne devons pas la perdre de vue. Nous allons
en débattre lorsque nous aborderons les perspectives à l'occasion de nos réunions mensuelles, mais je crois que nous devons entamer un travail qui ne trouvera peut-être
pas un écho médiatique immédiat, mais qui nous permettra de préparer le terrain.
Nous avons besoin de démarrer très tôt car composer une équipe municipale prend du temps selon les ambitions de chacun et la disponibilité», a souligné le responsable.
Les valeurs morales de l'association, qui se revendique sans étiquette, ont également été
soulignées : «Nous n'apportons aucun soutien à une organisation politique ,
idéologique ou confessionnelle, nous ne dépendons d'aucun parti», a conclu le président dans son rapport moral.
Fin mars, un bulletin de présentation de l'association, édité à plus de 3000 exemplaires, a
été distribué dans les boîtes au lettres algrangeoises afin d'informer la population et inciter
d'autres personnes à venir la rejoindre.
Le comité a été reconduit lors de l'Assemblée Générale et se compose comme suit :
Président : Théodore Wagner - Vice présidente : Sandra Loba - Secrétaire : Jean-Marc Thielen - Secrétaire adjointe : Nadine Lambing - Trésorier : Jean-Pierre Wagner - Trésorière adjointe : Sylvie Agostini
Assesseurs et membres : Marie-Claire Faessel - Sylvie Haettel - Graziella Pagone - Michel Léonard - Rachel Renard.
Réviseur aux comptes : Bruno Langlois et Jean Léoni
Découvrez également l'association sur le site : http://www.algrange-volonte-actions.com Publié le 14 mai 2012
L'association «Algrange une Volonté d' Actions» a tenu sa quatriéme assemblé générale.
Assemblé Générale de l'amical de la grotte d'Algrange
L'Amicale de la grotte Notre-Dame de Lourdes a tenu son assemblée générale.
Jules Lallemand, président à pris la parole. Dans son message de bienvenue il a déploré
l'absence d'un représentant de la municipalité.
Aprés 25 années passées au sein de l'amicale, il souhaite mettre fin à son mandat de président, mais rester au sein du comité. C'est Raymond Vadlinger qui va le remplacer dans cette tâche. Il est aussi trésorier du Fensch Motor club, membre de l'UNC d'Algrange,
et membre du Conseil de Fabrique de la paroisse.
Le reste du comité se compose comme suit : Pierre Caremiaux, vice -président ; Germaine et jules Lallemand, trésorière et trésorier adjoint ; Ernest Lebreton, secrétaire ; Jean-Louis Jung et Albert Benvenutti, assesseurs. Parmis les nouveaux adhérents, il faut noter la présence de Jean-Louis Jung et Christophe Amodio. Les membres d'honneur étant Emmanuel De Jerpahnion, curé de la paroisse, et Patrick Peron, le maire.
Raymond Vadlinger, nous rappelle que l'année passée, a été fêtée le 60ème anniversaire
de la grotte et que se fut un grand succès. Environ 400 fidèles étaient présents. Il remercie
aussi la municipalité pour son aide et le travail apporté.
Côté travaux à venir : l'arrivée de l'eau sur le site, avec récupération d'eau de pluie, la réparation du mur extérieur, et la réfection de l'ensemble des gardes corps.
L'amicale espère aussi l'aide de bénévoles pour élaguer les arbres, débrousailler les haies,
tondre la pelouse, entretenir les fleurs, nettoyer l'autel. Les installations électriques seront
remise aux normes par des personnes qualifiées.
Le bilan financier montre une gestion saine et équilibrée avec un solde positif. Il est aussi rappelé que deux rendez-vous sont à noter : Le lundi de Pentecôte, 28 mai 2012.
Le mercredi de l'Assomption, 15 août 2012.
A ces occasions deux messes seront célébrées en pleine air sur le site de la grotte.
Avant de clore, le nouveau président rappelle la profanation du site de la grotte et présice que l'enquête suit son cours. Ils est précisé qu'une caméra a été installée sur le sanctuaire
pour une surveillance de ce lieux de prière. Nous voulons éviter les vols et les tags de tout genres. L'amicale lance un appel aux dons afin de remettre le site en état.
Les personnes intéressées peuvent contacter Raymond Vadlinger au 06 63 23 44 86, ou
sur le site de la grotte au 03 82 85 01 77.
Le président termine la séance, en remerciant le conseil de fabrique pour son aide au quotidien dans les travaux à effectuer. Publié le 13 mai 2012
Assemblée générale de l'amicale de la grotte d' Algrange
Venez nombreux !!Une caméra fixée sur le poteau électrique
Participation inédite des enfants au 8 mai
Pour commémorer le 67ème anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945, porte-drapeaux,
sapeurs pompiers, élus, membres de L'UNC, représentants de la gendarmerie,
la Protection Civile ainsi que la population s'étaient donnés rendez-vous devant la mairie d'Algrange pour former un cortège, qui après avoir traversé l'artère principale de la ville
s'est rassemblé autour du monument aux Morts. Au cour de cette manifestation patriotique
participaient également, pour la première fois, des enfants de l'école primaire de la Mairie,
accompagnés du corps enseignant.
Les dépôts de gerbe ont été suivis par la lecture de messages, prononcés tour à tour par le président de l'UNC (Union Nationale des Combattants) Théodore Wagner puis par le maire de la commune Patrick Peron.
Après la sonnerie aux morts et l'observation d'une minute de silence, une trentaine d'enfants de l'école de la Mairie ont entonné la Marseillaise reprise en choeur par l'assistance.
La clique du «Cercle St Louis» a apporté sa contribution au déroulement de la manifestation. A l'issue de cette cérémonie les participants se sont tous retrouvés à la salle
du socioculturel «Ambroise Croizat» pour partager le vin d'honneur offert par la municipalité. Publié le 9 mai 2012
Transmettre aux jeunes la mémoire est également un devoir
Opération géranium avec le CLCV
La présidente de CLCV Marie-Jeanne Carémiaux a remis les géraniums lors de l'opération «balcons fleuris».
La CLCV, avec le secteur Fensch ont participé à cette opération. Il a été vendu 550 plantes de géraniums , aux personnes ayant passé commande. Ces plantes permettront d'égayer les
balcons, terrasses, fenêtres de nos maisons.
La CLCV et les Algrangeois, améliorent ainsi le decor de la ville et participe à son embellisement. Publié le 8 mai 2012
Etat des lieux : Les déchèteries sauvages
Encore des actes d'incivilités sur notre commune, vous pourrez constater des dépôts d'objets
de tous genres déposés devant les containers place François Mitterrand (Près du Socio
"Ambroise Croizat") ainsi qu'au plateau des pelouses calcaires d'Algrange (A proximité de
l'antenne de télédiffusion).
Les dépôts sauvages nuisent à l'image de la commune. Au contraire, la collectivité qui résout
ce problème manifeste qu'elle "prend soin de son environnement". C'est un des signes
visibles de la citoyenneté, du respect d'autrui.
Toute accumulation d'ordures dans un endroit non prévu à cet effet est une décharge ou un
dépôt sauvage. Mais c'est aussi la méthode la plus incivique, la plus répréhensible, la plus
scandaleuse, et aussi la plus illégale qui soit, au regard de la législation pour se débarrasser
de vieux objets ou détritus en catamini.
Vous retrouverez sous nos pages archives un article publié le 2 mai 2011 ou de mêmes actes
avaient été commis rue Wilson. Publié le 1er mai 2012
Constats des 29 avril et 1er mai 2012
Le compte est bon au Conseil de Fabrique
Le Conseil de Fabrique d'Algrange a tenu son Assemblée Générale dans la salle du presbytère sous la présidence d'Adrien Sparapani.
Etaient présents, les fabriciens, l'Abbé Emmanuel De Jerphanion et Gilbert Schmitt adjoint au maire. Le président a souhaité la bienvenue à tous et a ouvert la séance.
Aprés lecture du compte rendu de la dernière réunion du Conseil de Fabrique par la secrétaire Marylène Scheidhauer, ce fut au tour du trésorier Jean-Pierre Wagner de présenter le bilan financier de l'année 2011, celui-ci présentant un résultat positif de 6052.48 €.
Après l'exposé et les commentaires de ce bilan, les comptes ont été approuvés et acceptés par le conseil. Le président a remercié le trésorier pour sa bonne gestion des comptes en
précisant que c'est grâce au dynamisme de l'ensemble de l'équipe que le budget est excédentaire.
L'Abbé Emmanuel De Jerphanion a également remercié les membres du conseil pour leur investissement auprès de la paroisse.
Ensuite le président a procèdé au renouvellement du bureau qui reste inchangé, à savoir :
Président : Adrien Sparapani - Trésorier : Jean-Pierre Wagner - Secrétaire : Marylène Scheidhauer.
Puis il a fait état des travaux effectués en 2011, et financés par le Conseil de Fabrique :
La crèche que l'on a pu admirer ce Noël dernier pour la somme de 150 € ainsi que ceux qui ont été financés par le Val de Fench : Le mur extérieur de l'enceinte du presbytère et les escaliers qui mènent du presbytère à l'église.
Quant à la municipalité, elle a effectué l'élagage des marronniers et le débroussaillage des abords et du jardin de l'église.
En ce qui concerne les travaux pour 2012, il a été demandé à la municipalité une aide financière pour la réfection de l'auvent situé à l'entrée du presbytère.
M Gilbert Schmitt a assuré le Conseil de Fabrique du soutien de la municipalité.
Avant de clore la séance le président a informé les membres de la prochaine réunion de la Communauté de Paroisses "Marcel Callo" qui aura lieu le samedi 28 avril 2012 à 15h00 à Nilvange. Publié le 27 avril 2012
Election présidentielle 1er tour : Canton d'Algrange
Dimanche 22 avril à eu lieu le 1er tour des élections présidentielles, sur le canton d'Algrange, c'est François Hollande (PS) qui arrive en tête avec 27,77% de voix suivi
par Marine Le Pen (FN) avec 25,17%, Nicolas Sarkozy (UMP) 19,17% et en 4ème position
Jean-Luc Mélenchon (FG), qui s'était déplacé sur Algrange avant les élections, et qui obtient 16,34%.
Le taux de participation a été de 71,82%.
Dimanche 6 mai le duel final opposera François Hollande à Nicolas Sarkozy pour le second tour des élections présidentielles 2012. Publié le 25 avril 2012
Clic sur la photo pour une visualisation en plein écran
Tradition « Panier de pâques polonais »
Dimanche 15 avril, l'association Swienta Barbara a organisé la bénédiction des aliments,
bénédiction appelée Swieconka.
Les paroissiens apportent leurs aliments à l'église le samedi saint pour être bénis, et les
consomment le dimanche de Pâques, après un jeûne de quarante jours.
Auparavant, cette tradition avait lieu dans les manoirs et nobles demeures, mais les coutumes ont changé.
La Swieconka se compose se sept aliments, dont l'agneau, les pisanki, les oeufs peints, le pain, le sel, le raifort et les charcuteries.
Il y a aussi le gâteau pascal appelé la babka.
A Algrange, cette cérémonie persiste depuis plusieurs décennies. Le dimanche après Pâques, les membres de l'associations, leur famille et amis se réunissent au foyer Polonais.
C'est le père Krasny Waldemar qui a procédé à cette bénédiction.
Une centaine de convives s'était donné rendez vous, et ont été accueillis par la présidente
Wanda Simzac. Au cours du repas la chorale Saint Cécile est venue interpréter quelques
chansons populaires.
Un rendez vous est déjà fixé pour le dimanche 14 octobre à Nilvange, pour fêter le 90ème
anniversaire de l'association. Publié le 20 avril 2012
Etat des lieux : Déchets de gerbes
Voilà environ 3 semaines que des gerbes de fleurs fanées ont été enlevées du monument au
Morts et ont été déposées sur le parvis de l'église catholique Saint Jean-Baptiste.
Espérons que cette flore fanée soit retirée avant la commémoration de la journée du Souvenir
et de la Déportation le 29 avril prochain. Publié le 18 avril 2012
Bulletin d'information « A.V.A. »
Il y a quelques semaines nous avons distribué un bulletin d'information sur l'existence
d'une association « Algrange une volonté d'Actions ».
Par le biais de ce bulletin nous avons voulu nous faire connaître et informer les
Algrangeoises et Algrangeois de notre but et de nos objectifs.
Toutes celles et tous ceux qui voudraient nous rejoindre, vous pouvez nous écrire via la rubrique « Contater-nous » sur notre site Internet. Publié le 17 avril 2012
Clic sur la photo pour une visualisation en plein écran
La Déco est prête pour le théâtre
Dans le cadre des journées de l'environnement, la municipalité en collaboration avec la
compagnie les "Uns les Unes", ont mis en place une pièce de théâtre jouée par les élèves de l'école du Bazenthal et l'école Wilson.
La partie décoration a été confiée aux élèves de l'école de la mairie. Les enfants sont allés
en forêt accompagnés de leurs parents, pour ramasser des branchages et autres plantes.
Nos décorateurs en herbes ont reçu la visite de Peggy Mazzero et Patrick Peron. Les deux élus ont remis aux élèves des petits cadeaux en remerciements de leur participation.
Donc rendez vous vendredi 11 mai, salle de l'Etincelle pour voir le spectacle. Publié le 17 avril 2012
Profanation sur le site de la Grotte
Durant la nuit de samedi à dimanche des actes de profanations ont été perpétrés sur
le site de la Grotte de "Notre Dame d'Algrange".
Plusieurs lieux du culte ont été tagués de croix gammées et d'autres inscriptions.
L'autel à subit des grafitis et la partie inférieure du corps du Christ sur la calvaire a été peinte en violet.
Nous ne pouvons que réprouver ces actes d'irrespect et d'outrages sur ce lieu de dévotion.
Une plainte à été deposée au commissariat par l'Amical de la Grotte d'Algrange et une
enquête est en cours. Publié le 15 avril 2012
Clic sur les photos pour une visualisation en plein écran
Nouveau président pour l'Amicale des pompiers
L'Amicale des sapeurs-pompiers, créée en 1934, regroupait les membres actifs du corps
local, de la fanfare et des vétérans. Suite au départ à la retraite de Jean-Jacques Bettinger,
l'actuel président démissionnaire, il appartenait au comité de procéder à son remplacement. Ce fut chose faite lors d'une réunion dans les locaux du poste d'incendie.
C'est Philippe Merle qui a été élu à l'unanimité à la présidence de l'Amicale.
Le nouveau président a remercié les personnes présentes de la confiance qu'elles lui apportent. Et rappelle que cette année sera célébré le 120ème anniversaire du corps local des sapeurs- pompiers, en même temps que la Sainte Barbe fin novembre.
D'autre manifestation sont annoncées comme par exemple l'organisation d'un loto le
dimanche 13 mai à la salle de l'Etincelle, ainsi que la participation du corps à chaque
défilé lors des journées patriotiques.
Le nouveau comité a été élu.
Président : Philippe Merle ; Vice-président : Vincent Wojtylka ; Secrétaire : Grégory
Malblanc ; Secrétaire-adjoint : Gilles Koch ; Trésorier : Alain Macchi ; Trésorier-
adjoint : Daniel Carracciolo ; Assesseurs : Patrick Paquet, Séverine Verducci, Gérard
Boucher, Didier Schiltz. Publié le 14 avril 2012
Algrange Beach-volley : une longueur d'avance !
Pour sa 3ème année consécutive, l'association Beach Volley a tenu son assemblée générale.
Le président Didier Saive a salué l'assistance, mais déplore l'absence d'un représentant de
la municipalité.
Si l'association se porte aussi bien, c'est qu'un jour équipe copains a décidé de monter ce projet, avec l'aide des élus et aussi grâce au TFOC ( Tervile-Florange Olympic Club).
Didier Saive rappelle que le club est une référence en Lorraine, et l'on parle du club bien
au-delà de la vallée de la Fensch.
Le rapport d'activité montre que le club est très actif.
En 2011, la municipalité a effectué beaucoup de travaux. D'autres sont prévus, mais ceci doit faire l'objet d'une prochaine rencontre avec les représentants de la municipalité.
Le calendrier 2012 devrait être identique à 2011, avec en plus une initiation au Beach
Volley le 5 et 6 mai ou le 12 et 13 mai, suivant la météo.
Le bilan financier laisse apparaître une gestion saine, et la cotisation annuelle est
maintenue à 20 euros.
Le comité démissionnaire a été réélu. Avant de lever la séance, le président a souhaité la
bienvenue aux nouveaux arrivants. Publié le 11 avril 2012
Défilé du Carnaval dans les rue d'Algrange
Ce dimanche 1er avril a eu lieu la cavalcade organisée par la commission culturelle et la
municipalité.
Les jeunes avant de défiler ont pu se faire maquiller par les esthéticiennes du Lycée Saint
Vincent de Paul.
Parti du stade, le cortège était composé de sept chars décorés par différentes associations.
Dans les rues, on pouvait entendre des airs de salsa et autres musiques carnavalesques.
Le cortège a traversé la grande artère de la ville, et s'est rendu sur la place de l' Etincelle.
Une collation a eu lieu , ainsi qu'un envol de ballons.
Pour terminer, le prince Carnaval a été brûlé par les sapeurs pompiers de la cité. Le
Prince Carnaval représente l'hiver, de ce fait on brûle au printemps pour chasser l'hiver. Publié le 04 avril 2012
Paniers de pâques à l'école Wilson
En ces derniers jours avant Pâques, une quarantaine d'élèves des cours préparatoires et grandes sections de l'école Wilson, se sont lancé dans la peinture des oeufs, ceci sous la
responsbillité de leurs professeurs, Lucile Levy et Emilie Weiss.
Sandrine Billon-Laroute a assisté les élèves et prodigué ses conseils, afin de bien peindre
et décorer les oeufs.
Avec différents pots alimentaires, ils vont confectionner des nids afin d'y déposer les oeufs.
L'origine des oeufs de Pâques remonte à l'Antiquité, ou l'on offrait déjà des oeufs peints.
Aujourd'hui cette tradition perdure et l'on offre toujours des oeufs peints, ainsi que des oeufs en chocolat. Publié le 04 avril 2012
Devoir de mémoire
En mairie d' Algrange, s'est tenue une réunion dans le cadre du devoir de mémoire.
Eté présent, Gérald Lebourg, adjoint au maire chargé des affaires scolaires et périscolaires,
Elysabeth Leclere, directrice de l'école du Batzenthal, Jean-Marie Bockel, directeur de l'école Wilson, Daniel Cerbai, directeur de l'école de la mairie, Théo Wagner, Serge Bajdeck et Marcel Brua, respectivement président, secrétaire, et responsablede la commission des fêtes de l'Union nationale des combattants (UNC) d'Algrange.
Le but est de faire participer les élèves de CM1 et CM2 aux différentes cérémonies
patriotiques.
La journée du souvenir et de la déportation le 29 avril, la fête de la victoire de la Seconde
Guerre mondiale le 8 mai et l'Armistice du 11 Novembre. Le point de départ étant fixé
au 11 novembre. Les élèves pourront participer aux cérémonies patriotiques avec l'accord des parents.
Mme Leclere confirme que les élèves de CM1 et CM2 du Batzenthal connaissent la
Marseillaise. M. Cerbai précise qu'à chaque commémoration, les élèves sont informés et sensibilisés sur l'histoire.
Prochainement une délègation de l'UNC devrait intervenir auprès des élèves pour les
sensibiliser sur l'importance du devoir de mémoire. Publié le 02 avril 2012
Présidentielles : Il faudra payer pour voter
Le ministre de l'Intérieur Claude Guéant a annoncé aujourd'hui que le vote aux élections et
référendums seront désormais assorti d'une "contribution citoyenne" d'un €uro.
Cette participation obligatoire est destinée à financer l'organisation et la logistique des
différentes consultations populaires.
Selon le ministre, sa création répond à une double logique de développement de la
démocratie directe et de maîtrise des dépenses publiques : "Dans le prolongement de la
révision constitutionnelle de 2008, qui a élargi le recours au référendum, le Chef de l'Etat a
fait part de son intention, si les Français lui renouvellent leur confiance, de trancher les
blocages institutionnels éventuels en les consultant directement. Dans un souci de
responsabilité budgétaire, les citoyens sont appelés à participer au coût d'organisation de ces
consultations et des autres opérations électorales. Il ne s'agit de rien d'autre que du
financement de la démocratie". Publié le 01 avril 2012 La nouvelle urne payante
Un Restaurant inauguré à Algrange
Vendredi 23 mars, de nombreuses personnes ont répondu à l'invitation de Linda Bour
propriétaire du restaurant baptisé "Le Restaurant" et de son personnel. C'est dans une
ambiance conviviale que tout ce monde s'est retrouvé autour d'un agréable buffet, à
partir de 17h.
Le Restaurant vous accueille sur la zone artisanale route de Knutange à côté du super U
à Algrange. Il est ouvert du lundi au samedi de 12h à 14 h et de 19 h à 21 h 30 ( fermeture
lundi soir ), et ouvert le dimanche sur réservation pour communion, anniversaire, etc....
Il propose une cuisine traditionnelle élaborée par son chef Frank, un menu du jour le midi
entrée plat et dessert à 13,50 € , le plat seul à 9,90 €. Thomas vous propose toute une gamme de pizzas ou flamms, à consommer sur place ou à emporter. Publié le 01 avril 2012
